der Dienstsitz
Traduzione
residenza ufficiale, sede di servizio, domicilio di servizio
Esempi
Der Dienstsitz des Bundeskanzlers ist in Berlin.
La residenza ufficiale del Cancelliere federale è a Berlino.
Die Firma verlegt ihren Dienstsitz nach Frankfurt.
L'azienda trasferisce la sua sede di servizio a Francoforte.
Schemi grammaticali
la sede di servizio ((di qn/qc)) Il Dienstsitz del presidente è a Roma.
Parole simili
Amtssitz (sede ufficiale), Hauptsitz (sede centrale), Residenz (residenza)
Etimologia
Composto da 'Dienst' (servizio, incarico) e 'Sitz' (sede). Letteralmente significa 'sede del servizio'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come la 'sede' (Sitz) dove una persona svolge il suo 'servizio' (Dienst) ufficiale.