Nomen

der Dienstsitz

官邸, 辦公地點, 總部

Der Dienstsitz des Bundeskanzlers ist in Berlin.

聯邦總理的官邸在柏林。

Die Firma verlegt ihren Dienstsitz nach Frankfurt.

該公司將其總部遷往法蘭克福。

((某人/某機構的))官邸/總部 Der Dienstsitz des Unternehmens befindet sich im Stadtzentrum.

Amtssitz (官邸), Hauptsitz (總部), Residenz (官邸)

由「Dienst」(服務,職務)和「Sitz」(座位,所在地)組成。字面意思是「職務所在地」。

可以把它想像成履行「職務」(Dienst)的「座位」或「地方」(Sitz),這樣就容易理解其官方所在地的含義。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。