der Dienstsitz
訳
官邸, 公邸, 勤務地, 事業所
例文
Der Dienstsitz des Bundeskanzlers ist in Berlin.
連邦首相の官邸はベルリンにあります。
Die Firma verlegt ihren Dienstsitz nach Frankfurt.
その会社は事業所をフランクフルトに移転します。
文法パターン
der Dienstsitz ((von j-m/et3)) ((j-m/et3の))官邸・勤務地 Der Dienstsitz des Präsidenten ist geheim.
類似語
Amtssitz, Hauptsitz, Residenz
語源
「Dienst」（勤務、公務）と「Sitz」（座席、所在地）から成り立っています。文字通り「勤務の所在地」を意味します。
覚えるためのヒント
公務員や役職者の「勤務（Dienst）」のための「椅子・場所（Sitz）」と覚えると、公式な所在地という意味が掴みやすいです。