diesjährige
Traduzione
di quest'anno
Esempi
Das diesjährige Festival war ein großer Erfolg.
Il festival di quest'anno è stato un grande successo.
Die diesjährige Ernte ist sehr gut.
Il raccolto di quest'anno è molto buono.
Ich freue mich auf die diesjährige Weihnachtsfeier.
Non vedo l'ora che arrivi la festa di Natale di quest'anno.
Schemi grammaticali
((+ sostantivo)) di quest'anno ... Der diesjährige Sommer ist sehr heiß.
Parole simili
Sinonimi: heurige (austriaco/ted. meridionale); Contrari: letztjährige (dell'anno scorso)
Etimologia
Da 'dies-' (questo) + 'Jahr' (anno) + '-ig' (suffisso aggettivale). Significa letteralmente 'di quest'anno'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo nelle sue parti: 'dies' (questo) + 'jährig' (relativo all'anno). È facile da ricordare se conosci 'Jahr' (anno).