diesjährige
訳
今年の
例文
Das diesjährige Festival war ein großer Erfolg.
今年のお祭りは大成功でした。
Die diesjährige Ernte ist sehr gut.
今年の収穫はとても良いです。
Ich freue mich auf die diesjährige Weihnachtsfeier.
今年のクリスマスパーティーを楽しみにしています。
文法パターン
((+ Nomen)) 今年の〜 Der diesjährige Sommer ist sehr heiß.
類似語
類義語: heurige (オーストリア/南ドイツ); 反意語: letztjährige
語源
「dies-」（この）+「Jahr」（年）+「-ig」（形容詞接尾辞）から。「この年の」という意味。
覚えるためのヒント
「dieses Jahr」（今年）というフレーズと関連付けて覚えましょう。「dies-jähr-ige」と分解すると意味が分かりやすいです。