diesjährige
คำแปล
ของปีนี้
ตัวอย่าง
Das diesjährige Festival war ein großer Erfolg.
เทศกาลปีนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก
Die diesjährige Ernte ist sehr gut.
ผลผลิตปีนี้ดีมาก
Ich freue mich auf die diesjährige Weihnachtsfeier.
ฉันตั้งตารองานเลี้ยงคริสต์มาสปีนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((+ คำนาม)) ของปีนี้... Der diesjährige Sommer ist sehr heiß.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: heurige (ภาษาออสเตรีย/เยอรมันใต้); คำตรงข้าม: letztjährige (ของปีที่แล้ว)
ที่มาของคำ
มาจาก 'dies-' (นี้) + 'Jahr' (ปี) + '-ig' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'ของปีนี้'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วนประกอบ: 'dies' (นี้) + 'jährig' (ที่เกี่ยวกับปี) จะจำง่ายถ้าคุณรู้คำว่า 'Jahr' (ปี)