ein|ziehen
Traduzione
trasferirsi, riscuotere, confiscare, assorbirsi
Esempi
Wir sind letzte Woche eingezogen.
Ci siamo trasferiti la settimana scorsa.
Die Miete wird monatlich eingezogen.
L'affitto viene riscosso mensilmente.
Die Creme zieht schnell in die Haut ein.
La crema si assorbe rapidamente nella pelle.
Schemi grammaticali
((in+4)) einziehen trasferirsi in qc. Si è trasferita in un nuovo appartamento.
((bei+3)) einziehen trasferirsi da qn. Si è trasferito dai suoi genitori.
((qc.)) einziehen riscuotere qc. Lo Stato riscuote le tasse.
Parole simili
trasferirsi; Contrari: ausziehen (traslocare da)
Etimologia
Dal prefisso 'ein-' (dentro) + 'ziehen' (tirare, muoversi). Letteralmente 'muoversi dentro'.
Suggerimenti per la memoria
'ziehen' significa tirare o muoversi. Quindi 'einziehen' è muoversi 'dentro' ('ein-') una nuova casa.