Verb

ein|ziehen

Çeviri

taşınmak, tahsil etmek, el koymak, içine çekmek

Wir sind letzte Woche eingezogen.

Geçen hafta taşındık.

Die Miete wird monatlich eingezogen.

Kira aylık olarak tahsil edilir.

Die Creme zieht schnell in die Haut ein.

Krem cilde hızla nüfuz eder.

((in+4)) einziehen bir yere taşınmak Yeni bir daireye taşındı.

((bei+3)) einziehen birinin yanına taşınmak Ailesinin yanına taşındı.

((bir şeyi)) einziehen bir şeyi tahsil etmek Devlet vergileri tahsil eder.

taşınmak; Zıt anlamlılar: ausziehen (taşınmak)

'ein-' (içine) ön eki + 'ziehen' (çekmek, taşınmak). Kelimenin tam anlamıyla 'içine taşınmak'.

'ziehen' çekmek veya hareket etmek demektir. Yani 'einziehen' yeni bir evin 'içine' taşınmaktır.