die Einspielung
Traduzione
registrazione, riscaldamento
Esempi
Die Einspielung der Sonate ist brillant.
La registrazione della sonata è brillante.
Die Einspielung dauerte nur fünf Minuten.
Il riscaldamento è durato solo cinque minuti.
Schemi grammaticali
la registrazione di ((qc.gen)) La registrazione della sinfonia è stata un successo.
Parole simili
Sinonimi: die Aufnahme (registrazione), das Aufwärmen (riscaldamento)
Etimologia
Composto da 'ein-' (dentro) + 'spielen' (suonare, giocare) + '-ung' (suffisso per sostantivi). Letteralmente 'il suonare/giocare dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'suonare' un brano per metterlo 'dentro' un nastro (registrazione) o a una squadra che 'gioca' per entrare 'in' partita (riscaldamento).