die Einspielung
Traducción
grabación, calentamiento
Ejemplos
Die Einspielung der Sonate ist brillant.
La grabación de la sonata es brillante.
Die Einspielung dauerte nur fünf Minuten.
El calentamiento solo duró cinco minutos.
Patrones gramaticales
la grabación de ((algo.gen)) La grabación de la sinfonía fue un éxito.
Palabras similares
Sinónimos: die Aufnahme (grabación), das Aufwärmen (calentamiento)
Etimología
Proviene de 'ein-' (en, adentro) + 'spielen' (jugar, tocar) + '-ung' (sufijo de sustantivo). Literalmente 'el acto de tocar/jugar hacia adentro'.
Consejos de memorización
Imagina 'tocar' música para meterla 'en' una cinta (grabación), o 'jugar' para meterse 'en' el ritmo del partido (calentamiento).