die Einspielung
訳
録音, 収録, ウォームアップ
例文
Die Einspielung der Sonate ist brillant.
そのソナタの録音は素晴らしい。
Die Einspielung dauerte nur fünf Minuten.
ウォームアップは5分しかかからなかった。
文法パターン
die Einspielung ((et2)) …2の録音 Die Einspielung der Sinfonie war ein Erfolg.
類似語
Synonyme: die Aufnahme (録音), das Aufwärmen (ウォームアップ)
語源
ein- (中に) + spielen (演奏する) + -ung (名詞化)。文字通り「中に演奏して入れること」。
覚えるためのヒント
音楽をテープに「演奏して入れる」(einspielen)のが「録音」、試合前に体を「慣らし入れる」のが「ウォームアップ」と覚える。