erhofften
Traduzione
sperato
Esempi
Trotz des erhofften Sieges war die Stimmung gedrückt.
Nonostante la vittoria sperata, l'umore era basso.
Sie warteten auf den erhofften Brief.
Aspettavano la lettera sperata.
Schemi grammaticali
((genitivo maschile/neutro)) trotz des erhofften Sieges
((accusativo maschile)) auf den erhofften Brief warten
Parole simili
Sinonimi: erwarteten, erwünschten; Contrari: unerwarteten
Etimologia
Forma declinata di 'erhofft', da 'er-' (raggiungimento) + 'hoffen' (sperare).
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'er-' indica spesso il raggiungimento di un obiettivo. 'erhoffen' significa quindi ottenere qualcosa sperando. 'erhofften' è la forma declinata.