erhofften
Çeviri
umulan, beklenen
Örnekler
Trotz des erhofften Sieges war die Stimmung gedrückt.
Umulan zafere rağmen hava basıktı.
Sie warteten auf den erhofften Brief.
Umdukları mektubu beklediler.
Dilbilgisi Kalıpları
((genitif eril/nötr)) trotz des erhofften Sieges
((akuzatif eril)) auf den erhofften Brief warten
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: erwarteten, erwünschten; Zıt anlamlılar: unerwarteten
Etimoloji
'erhofft' kelimesinin çekimli hali, 'er-' (elde etme) + 'hoffen' (ummak) kökünden gelir.
Hafıza İpuçları
'er-' öneki genellikle bir hedefe ulaşmayı belirtir. Yani 'erhoffen', umarak bir şey elde etmektir. 'erhofften' çekimli halidir.