erhofften
訳
期待された, 望まれた
例文
Trotz des erhofften Sieges war die Stimmung gedrückt.
期待された勝利にもかかわらず、雰囲気は沈んでいた。
Sie warteten auf den erhofften Brief.
彼らは待ち望んでいた手紙を待っていた。
文法パターン
((Genitiv Maskulin/Neutrum)) trotz des erhofften Sieges
((Akkusativ Maskulin)) auf den erhofften Brief warten
類似語
Synonyme: erwarteten, erwünschten; Antonyme: unerwarteten
語源
'erhofft' の格変化形。'er-'（達成）+ 'hoffen'（望む）から。
覚えるためのヒント
「er-」は何かを達成するニュアンス。「hoffen」と合わせて「望んで手に入れた」と覚えると良いです。'erhofften' は格変化した形です。