erhofften
คำแปล
ที่คาดหวังไว้
ตัวอย่าง
Trotz des erhofften Sieges war die Stimmung gedrückt.
แม้จะได้รับชัยชนะตามที่คาดหวังไว้ แต่บรรยากาศก็ยังซบเซา
Sie warteten auf den erhofften Brief.
พวกเขารอจดหมายที่คาดหวังไว้
รูปแบบไวยากรณ์
((สัมพันธการก เพศชาย/กลาง)) trotz des erhofften Sieges
((กรรมตรง เพศชาย)) auf den erhofften Brief warten
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: erwarteten, erwünschten; คำตรงข้าม: unerwarteten
ที่มาของคำ
เป็นรูปผันของ 'erhofft' มาจาก 'er-' (การบรรลุ) + 'hoffen' (หวัง)
เคล็ดลับการจำ
คำ Präfix 'er-' มักจะสื่อถึงการบรรลุเป้าหมาย ดังนั้น 'erhoffen' จึงหมายถึงการได้บางสิ่งมาด้วยความหวัง 'erhofften' เป็นรูปที่ผันตามไวยากรณ์