erhofften
번역
기대했던, 바라던
예문
Trotz des erhofften Sieges war die Stimmung gedrückt.
기대했던 승리에도 불구하고 분위기는 가라앉았다.
Sie warteten auf den erhofften Brief.
그들은 기다리던 편지를 기다렸다.
문법 패턴
((소유격 남성/중성)) trotz des erhofften Sieges
((목적격 남성)) auf den erhofften Brief warten
유사어
유의어: erwarteten, erwünschten; 반의어: unerwarteten
어원
'erhofft'의 곡용 형태. 'er-'(성취) + 'hoffen'(희망하다)에서 유래.
암기 팁
'er-'는 목표 달성의 뉘앙스를 가집니다. 'hoffen'과 결합하여 '희망하여 얻은'으로 기억하면 좋습니다. 'erhofften'은 곡용된 형태입니다.