erhofften
翻譯
所希望的, 所期望的
例句
Trotz des erhofften Sieges war die Stimmung gedrückt.
儘管取得了所希望的勝利,但氣氛仍然壓抑。
Sie warteten auf den erhofften Brief.
他們在等待那封期盼已久的信。
文法模式
((陽性/中性所有格)) trotz des erhofften Sieges
((陽性賓格)) auf den erhofften Brief warten
近義詞
同義詞: erwarteten, erwünschten; 反義詞: unerwarteten
詞源
是 'erhofft' 的變格形式。來自 'er-' (透過...達到) + 'hoffen' (希望)。
記憶技巧
前綴 'er-' 常表示「透過某種行為達到目的」。所以 'erhoffen' 就是「透過希望達到」。'erhofften' 是它的變格形式。