erschwert
Traduzione
aggravato, reso più difficile, complicato
Esempi
Schlechte Sicht erschwert die Rettungsarbeiten.
La scarsa visibilità rende più difficili le operazioni di soccorso.
Er leidet unter erschwerter Atmung.
Soffre di respirazione difficoltosa.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((con qc.)) rendere (qc.) più difficile (con qc.) Der Sturm erschwert die Reise.
Parole simili
Sinonimi: complicato, complessificato; Contrari: facilitato, semplificato
Etimologia
Dal prefisso 'er-' (cambiamento di stato) + 'schwer' (pesante, difficile). Letteralmente, 'rendere pesante/difficile'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di aggiungere peso ('schwer') a un compito, rendendolo più difficile. Il prefisso 'er-' mostra il processo del 'renderlo' tale.