Verb

ersetzten

Traduzione

sostituire, rimpiazzare, risarcire

Wir müssen die alte Batterie ersetzen.

Dobbiamo sostituire la vecchia batteria.

Nichts kann die verlorene Zeit ersetzen.

Niente può sostituire il tempo perduto.

Die Versicherung wird den Schaden ersetzen.

L'assicurazione risarcirà il danno.

((qc)) ((con qc)) sostituire qc con qc Sostituiamo il vecchio sistema con uno nuovo.

((qc)) risarcire qc L'azienda risarcisce il danno causato.

scambiare (austauschen), rappresentare (vertreten); Contrario: tenere (behalten)

Dal prefisso 'er-' (compimento) + 'setzen' (mettere, porre). Significa 'mettere' qualcosa al posto di un'altra.

Pensa a 'ri-porre'. Stai 'ponendo' un nuovo oggetto al posto di uno vecchio, sostituendolo.