schlimm
Traduzione
brutto, cattivo, grave
Esempi
Das ist nicht so schlimm.
Non è così grave.
Er hatte einen schlimmen Unfall.
Ha avuto un brutto incidente.
Was ist das Schlimmste, das passieren kann?
Qual è la cosa peggiore che possa succedere?
Schemi grammaticali
((essere)) ((schlimm)) essere grave/brutto Non è grave.
((un/una schlimm...)) ((nome)) un/una brutto/a... È stato un brutto errore.
Parole simili
Sinonimi: schlecht, übel; Contrari: gut, harmlos
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'slimp' che significa 'obliquo, storto', evolutosi in 'cattivo'.
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia a 'slim' (magro) in inglese. Immagina una possibilità 'magra' che le cose vadano bene, quindi la situazione è 'schlimm' (brutta).