schlimm
Tradução
ruim, mau, grave
Exemplos
Das ist nicht so schlimm.
Não é tão ruim.
Er hatte einen schlimmen Unfall.
Ele sofreu um acidente grave.
Was ist das Schlimmste, das passieren kann?
Qual é a pior coisa que pode acontecer?
Padrões Gramaticais
((ser/estar)) ((schlimm)) ser/estar ruim, ser grave Não é grave.
((um/uma schlimm...)) ((substantivo)) um/uma ruim... Isso foi um erro grave.
Palavras Similares
Sinônimos: schlecht, übel; Antônimos: gut, harmlos
Etimologia
Do alto-alemão médio 'slimp' significando 'oblíquo, torto', que evoluiu para 'ruim'.
Dicas de Memorização
Soa um pouco como 'slim' em inglês. Imagine uma chance 'slim' (pequena) de as coisas darem certo, portanto a situação é 'schlimm' (ruim).