vermissen
Traduzione
mancare, sentire la mancanza di
Esempi
Ich vermisse meine Familie sehr.
Mi manca molto la mia famiglia.
Wir vermissen einen Schlüssel.
Ci manca una chiave.
In diesem Gericht vermisse ich etwas Salz.
In questo piatto sento la mancanza di un po' di sale.
Schemi grammaticali
((j-n/et4)) sentire la mancanza di (qn/qc) Mi mancano i miei vecchi amici.
((et4)) notare la mancanza di (qc) Notiamo la mancanza di istruzioni chiare.
Parole simili
Sinonimi: mancare (mancare); Contrari: avere (avere), godere (godere)
Etimologia
Dal prefisso `ver-` e `missen`, un'antica parola tedesca per 'mancare', correlata all'inglese 'miss'.
Suggerimenti per la memoria
Suona molto simile all'inglese 'miss' e ha lo stesso identico significato. 'Mi manchi' si dice 'Ich vermisse dich'.