Verb

vermissen

Traducción

echar de menos, extrañar

Ich vermisse meine Familie sehr.

Echo mucho de menos a mi familia.

Wir vermissen einen Schlüssel.

Nos falta una llave.

In diesem Gericht vermisse ich etwas Salz.

Echo en falta un poco de sal en este plato.

((j-n/et4)) echar de menos a (alguien/algo) Echo de menos a mis viejos amigos.

((et4)) notar la falta de (algo) Echamos en falta instrucciones claras.

Sinónimos: faltar (faltar), extrañar (extrañar); Antónimos: tener (tener), disfrutar (disfrutar)

Del prefijo `ver-` y `missen`, una antigua palabra alemana para 'faltar', relacionada con el inglés 'miss'.

Suena muy parecido al inglés 'miss' y tiene el mismo significado. 'Te echo de menos' es 'Ich vermisse dich'.