fremd
Traduzione
strano, straniero, altrui, sconosciuto
Esempi
Ich bin in einem fremden Land.
Sono in un paese straniero.
Das ist ein fremdes Auto.
Questa è un'auto sconosciuta.
Diese Sitten sind mir fremd.
Queste usanze mi sono estranee.
Schemi grammaticali
((fremd)) + Sostantivo (attributivo) un sostantivo strano Das ist ein fremdes Haus.
essere ((fremd)) a qcn. (predicativo) essere estraneo a qcn. Die Stadt ist mir fremd.
Parole simili
Sinonimi: unbekannt (sconosciuto), ausländisch (straniero); Contrari: bekannt (noto), vertraut (familiare), einheimisch (nativo)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'fremidi', correlato all'inglese 'from'. L'idea di base è 'che viene da un altro luogo'.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo alla parola inglese 'from'. Qualcosa che è 'fremd' viene 'da' ('from') un altro posto, quindi è strano o straniero.