fremd
訳
見知らぬ, 外国の, 他人の, なじみのない
例文
Ich bin in einem fremden Land.
私は外国にいます。
Das ist ein fremdes Auto.
これは見知らぬ車です。
Diese Sitten sind mir fremd.
この習慣にはなじみがありません。
文法パターン
((fremd)) + Nomen (attributiv) …な名詞 Das ist ein fremdes Haus.
j-m ((fremd)) sein (prädikativ) （人3にとって）なじみがない Die Stadt ist mir fremd.
類似語
Synonyme: unbekannt, ausländisch; Antonyme: bekannt, vertraut, einheimisch
語源
古高ドイツ語の 'fremidi' に由来し、英語の 'from' と関連がある。「他の場所から来た」という意味。
覚えるためのヒント
英語の 'foreign' と関連付けて覚える。また、「フレーム（枠）の外」とイメージすると「なじみがない、異質」という意味を捉えやすい。