fremd
คำแปล
แปลก, ต่างประเทศ, ที่ไม่คุ้นเคย, ของคนอื่น
ตัวอย่าง
Ich bin in einem fremden Land.
ฉันอยู่ในต่างประเทศ
Das ist ein fremdes Auto.
นั่นเป็นรถที่ไม่คุ้นเคย
Diese Sitten sind mir fremd.
ธรรมเนียมเหล่านี้แปลกสำหรับฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((fremd)) + คำนาม (ขยายนาม) คำนามที่แปลก/ต่างถิ่น Das ist ein fremdes Haus.
เป็นเรื่อง ((fremd)) สำหรับ sb. (ภาคแสดง) เป็นเรื่องแปลกสำหรับใครบางคน Die Stadt ist mir fremd.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: unbekannt (ไม่เป็นที่รู้จัก), ausländisch (ต่างชาติ); คำตรงข้าม: bekannt (เป็นที่รู้จัก), vertraut (คุ้นเคย), einheimisch (พื้นเมือง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'fremidi' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'from' ในภาษาอังกฤษ แนวคิดหลักคือ 'มาจากที่อื่น'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'from' ในภาษาอังกฤษ สิ่งที่เป็น 'fremd' คือสิ่งที่มา 'จาก' ที่อื่น ดังนั้นจึงแปลกหรือเป็นของต่างชาติ