die Geburtsstunde
Traduzione
ora di nascita, alba, inizio, nascita
Esempi
Die genaue Geburtsstunde des Kindes wurde notiert.
L'ora esatta di nascita del bambino è stata annotata.
Das war die Geburtsstunde einer neuen Ära.
Quella fu l'alba di una nuova era.
Schemi grammaticali
la nascita/l'alba di qc. (die Geburtsstunde von+3) Quella fu la nascita di Internet. (Das war die Geburtsstunde des Internets.)
Parole simili
Anfang (inizio), Beginn (principio), Ursprung (origine)
Etimologia
Da 'Geburt' (nascita) + 'Stunde' (ora). Letteralmente 'ora della nascita'.
Suggerimenti per la memoria
Può significare l'ora letterale della nascita o, in senso figurato, la 'nascita' di un'idea o di un'era.