Nomen

die Geburtsstunde

誕生時刻, 開端, 創始

Die genaue Geburtsstunde des Kindes wurde notiert.

孩子確切的出生時刻被記錄了下來。

Das war die Geburtsstunde einer neuen Ära.

那是一個新時代的開端。

…3的誕生時刻 (die Geburtsstunde von+3) 那是網際網路的誕生時刻。 (Das war die Geburtsstunde des Internets.)

Anfang (開始), Beginn (開端), Ursprung (起源)

由「Geburt」(誕生)和「Stunde」(小時)組成,字面意思是「誕生的小時」。

這個詞既可以指字面上的「出生時刻」,也可以比喻一個想法或時代的「開端」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。