helfen
Traduzione
aiutare, assistere, soccorrere
Esempi
Kannst du mir bitte helfen?
Puoi aiutarmi, per favore?
Er hat mir beim Umzug geholfen.
Mi ha aiutato con il trasloco.
Das Medikament hat geholfen.
La medicina ha aiutato.
Schemi grammaticali
((j-m)) aiutare (qu) Mi ha aiutato. Er hat mir geholfen.
((j-m)) ((a+inf)) aiutare (qu) a (fare qc) Aiuta il bambino con i compiti. Sie hilft dem Kind bei den Hausaufgaben.
((contro+4)) essere efficace contro (qc) Questa pomata aiuta contro il prurito. Diese Salbe hilft gegen den Juckreiz.
Parole simili
Sinonimi: unterstützen (sostenere), beistehen (assistere); Contrari: hindern (ostacolare), stören (disturbare)
Etimologia
Imparentato con l'inglese 'help', entrambi dal proto-germanico *helpaną.
Suggerimenti per la memoria
Fondamentale: 'helfen' regge sempre il dativo. Si dice 'Ich helfe dir' (ti aiuto), non 'dich'.