helfen
Tradução
ajudar, auxiliar, socorrer
Exemplos
Kannst du mir bitte helfen?
Você pode me ajudar, por favor?
Er hat mir beim Umzug geholfen.
Ele me ajudou com a mudança.
Das Medikament hat geholfen.
O remédio ajudou.
Padrões Gramaticais
((j-m)) ajudar (alguém) Ele me ajudou. Er hat mir geholfen.
((j-m)) ((com+3)) ajudar (alguém) com (algo) Ela ajuda a criança com a lição de casa. Sie hilft dem Kind bei den Hausaufgaben.
((contra+4)) ajudar contra (algo) Esta pomada ajuda contra a coceira. Diese Salbe hilft gegen den Juckreiz.
Palavras Similares
Sinônimos: unterstützen (apoiar), beistehen (assistir); Antônimos: hindern (impedir), stören (perturbar)
Etimologia
Cognato do inglês 'help', ambos do proto-germânico *helpaną.
Dicas de Memorização
Crucial: 'helfen' sempre rege o dativo. Diz-se 'Ich helfe dir' (eu te ajudo), e não 'dich'.