Verb

helfen

Çeviri

yardım etmek, yardımcı olmak, desteklemek

Kannst du mir bitte helfen?

Bana yardım edebilir misin lütfen?

Er hat mir beim Umzug geholfen.

Taşınırken bana yardım etti.

Das Medikament hat geholfen.

İlaç yardımcı oldu.

((j-m)) birine yardım etmek Bana yardım etti. Er hat mir geholfen.

((j-m)) ((bei+3)) birine bir şeyde yardım etmek Çocuğa ev ödevinde yardım ediyor. Sie hilft dem Kind bei den Hausaufgaben.

((gegen+4)) bir şeye karşı etkili olmak Bu merhem kaşıntıya karşı yardımcı olur. Diese Salbe hilft gegen den Juckreiz.

Eş anlamlılar: unterstützen (desteklemek), beistehen (yanında olmak); Zıt anlamlılar: hindern (engellemek), stören (rahatsız etmek)

İngilizce 'help' kelimesiyle aynı kökten gelir, ikisi de Proto-Cermence *helpaną'dan türemiştir.

Çok önemli: 'helfen' her zaman datif (ismin -e hali) ile kullanılır. 'Ich helfe dir' denir, 'dich' değil.