die Glaubwürdigkeit
Traduzione
credibilità, attendibilità
Esempi
Die Glaubwürdigkeit des Zeugen wurde infrage gestellt.
La credibilità del testimone è stata messa in discussione.
Er hat seine Glaubwürdigkeit verloren.
Ha perso la sua credibilità.
Diese Quelle hat eine hohe Glaubwürdigkeit.
Questa fonte ha un'alta credibilità.
Schemi grammaticali
la credibilità di qn./qc. ((von+3)) La credibilità del politico è stata verificata.
perdere credibilità ((an+3 verlieren)) Ha perso credibilità.
Parole simili
Sinonimi: attendibilità, affidabilità; Contrario: Inattendibilità (mancanza di credibilità).
Etimologia
Composto da 'glauben' (credere) + 'würdig' (degno) + '-keit' (-ità). Letteralmente 'la qualità di essere degno di fede'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola: la qualità di essere 'würdig' (degno) di 'glauben' (fede). Se qualcuno ce l'ha, puoi fidarti.