die Glaubwürdigkeit
Tradução
credibilidade, confiabilidade
Exemplos
Die Glaubwürdigkeit des Zeugen wurde infrage gestellt.
A credibilidade da testemunha foi questionada.
Er hat seine Glaubwürdigkeit verloren.
Ele perdeu sua credibilidade.
Diese Quelle hat eine hohe Glaubwürdigkeit.
Esta fonte tem alta credibilidade.
Padrões Gramaticais
a credibilidade de alg./algo ((von+3)) A credibilidade do político foi verificada.
perder credibilidade ((an+3 verlieren)) Ele perdeu credibilidade.
Palavras Similares
Sinônimos: confiabilidade, fidedignidade; Antônimo: Unglaubwürdigkeit (incredibilidade).
Etimologia
Composto de 'glauben' (acreditar) + 'würdig' (digno) + '-keit' (-dade). Literalmente 'a qualidade de ser digno de crédito'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: a qualidade de ser 'würdig' (digno) de 'glauben' (crença). Se alguém a possui, você pode confiar.