die Glaubwürdigkeit
訳
信頼性, 信憑性
例文
Die Glaubwürdigkeit des Zeugen wurde infrage gestellt.
証人の信憑性が問われた。
Er hat seine Glaubwürdigkeit verloren.
彼は信頼を失った。
Diese Quelle hat eine hohe Glaubwürdigkeit.
この情報源は信頼性が高い。
文法パターン
die Glaubwürdigkeit ((von+3)) …3の信頼性 Die Glaubwürdigkeit von dem Politiker wurde geprüft.
((an+3)) ((verlieren)) 信頼性を失う Er hat an Glaubwürdigkeit verloren.
類似語
類義語: Vertrauenswürdigkeit（信頼性）、Zuverlässigkeit（確実性）; 反意語: Unglaubwürdigkeit（不信）
語源
「glauben」（信じる）+「würdig」（価値がある）+「-keit」（〜性）。文字通り「信じるに値すること」。
覚えるためのヒント
「glauben（信じる）」ことが「würdig（価値がある）」状態、それが「Glaubwürdigkeit」だと分解して覚える。