der Grundtatbestand
Traduzione
fattispecie di base, elementi costitutivi del reato
Esempi
Der Grundtatbestand des Diebstahls ist erfüllt.
La fattispecie di base del furto è integrata.
Alle Merkmale des Grundtatbestands müssen vorliegen.
Tutte le caratteristiche della fattispecie di base devono essere presenti.
Schemi grammaticali
la fattispecie di base di ((qc.gen)) la fattispecie di base di qc. La fattispecie di base della truffa è complessa.
Parole simili
Basiselement, Kernmerkmal
Etimologia
Composto da 'Grund' (base), 'Tat' (fatto, atto) e 'Bestand' (elemento). Letteralmente 'elementi di base del fatto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come il 'fondamento' ('Grund') della 'fattispecie' ('Tatbestand'). È un termine legale per la fattispecie di base di un reato.