der Grundtatbestand
คำแปล
องค์ประกอบพื้นฐานของความผิด, ข้อเท็จจริงพื้นฐาน
ตัวอย่าง
Der Grundtatbestand des Diebstahls ist erfüllt.
องค์ประกอบพื้นฐานของความผิดฐานลักทรัพย์ครบถ้วนแล้ว
Alle Merkmale des Grundtatbestands müssen vorliegen.
ลักษณะทั้งหมดขององค์ประกอบพื้นฐานต้องปรากฏ
รูปแบบไวยากรณ์
องค์ประกอบพื้นฐานของ ((สิ่งของ.gen)) องค์ประกอบพื้นฐานของ... องค์ประกอบพื้นฐานของความผิดฐานฉ้อโกงนั้นซับซ้อน
คำที่คล้ายกัน
Basiselement, Kernmerkmal
ที่มาของคำ
มาจาก 'Grund' (พื้นฐาน) + 'Tat' (การกระทำ) + 'Bestand' (องค์ประกอบ) แปลตรงตัวว่า 'องค์ประกอบพื้นฐานของการกระทำ'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'พื้นฐาน' ('Grund') ของ 'ข้อเท็จจริง' ('Tatbestand') ของคดี เป็นศัพท์ทางกฎหมาย