das grüne Licht
Traduzione
via libera, luce verde, permesso
Esempi
Wir haben grünes Licht für das Projekt bekommen.
Abbiamo ricevuto il via libera per il progetto.
Der Chef gab uns grünes Licht.
Il capo ci ha dato il via libera.
Schemi grammaticali
dare il via libera ((a qcn)) ((per qc)) Il comitato ha dato il via libera al progetto.
ricevere il via libera ((per qc)) Abbiamo finalmente ricevuto il via libera per la costruzione.
Parole simili
Synonyms: Zustimmung, Erlaubnis; Antonyms: rotes Licht, Verbot
Etimologia
Da 'grün' (verde) + 'Licht' (luce). Letteralmente un semaforo verde, che metaforicamente significa il permesso di procedere.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un semaforo che diventa verde, segnalando che puoi andare avanti con i tuoi piani.