das grüne Licht
คำแปล
ไฟเขียว, การอนุญาต, การอนุมัติ
ตัวอย่าง
Wir haben grünes Licht für das Projekt bekommen.
เราได้รับไฟเขียวสำหรับโครงการแล้ว
Der Chef gab uns grünes Licht.
เจ้านายให้ไฟเขียวแก่เรา
รูปแบบไวยากรณ์
ให้ไฟเขียว ((j-m)) ((für et4)) ให้ไฟเขียว (แก่ใครบางคน) (สำหรับบางสิ่ง) คณะกรรมการให้ไฟเขียวแก่โครงการ
ได้รับไฟเขียว ((für et4)) ได้รับการอนุมัติ (สำหรับบางสิ่ง) ในที่สุดเราก็ได้ไฟเขียวสำหรับการก่อสร้าง
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Zustimmung, Erlaubnis; Antonyms: rotes Licht, Verbot
ที่มาของคำ
จาก 'grün' (สีเขียว) + 'Licht' (แสง) หมายถึงสัญญาณไฟจราจรสีเขียวตามตัวอักษร ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงการอนุญาตให้ดำเนินการต่อ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสัญญาณไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเขียว เป็นสัญญาณว่าคุณสามารถเดินหน้าตามแผนของคุณได้