der Gutachter
Traduzione
perito, esperto, consulente tecnico
Esempi
Ein Gutachter schätzt den Wert des Hauses.
Un perito stima il valore della casa.
Der Richter bestellte einen unabhängigen Gutachter.
Il giudice ha nominato un perito indipendente.
Schemi grammaticali
[un perito] + [verbo] un perito fa qc. Ein Gutachter schätzt den Wert des Hauses.
((qu.)) ((come perito)) [nominare] nominare qu. come perito Il giudice ha nominato un perito indipendente.
Parole simili
Experte, Sachverständiger
Etimologia
Deriva da 'Gutachten' (perizia), che viene da 'gut' (buono) + 'achten' (stimare, considerare). Letteralmente, una persona che fornisce una 'buona opinione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che dà un 'buon' (gut) 'parere' (Acht) su un argomento. La forma femminile è 'die Gutachterin'.