der Gutachter
คำแปล
ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ประเมิน, ที่ปรึกษา
ตัวอย่าง
Ein Gutachter schätzt den Wert des Hauses.
ผู้ประเมินกำลังประเมินมูลค่าของบ้าน
Der Richter bestellte einen unabhängigen Gutachter.
ผู้พิพากษาได้แต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญอิสระ
รูปแบบไวยากรณ์
[ผู้เชี่ยวชาญ] + [กริยา] ผู้เชี่ยวชาญทำบางอย่าง Ein Gutachter schätzt den Wert des Hauses.
((ใครบางคน)) ((ในฐานะผู้เชี่ยวชาญ)) [แต่งตั้ง] แต่งตั้งใครบางคนเป็นผู้เชี่ยวชาญ ผู้พิพากษาได้แต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญอิสระ
คำที่คล้ายกัน
Experte (ผู้เชี่ยวชาญ), Sachverständiger (ผู้รู้เห็น)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Gutachten' (ความเห็นของผู้เชี่ยวชาญ) ซึ่งมาจาก 'gut' (ดี) + 'achten' (พิจารณา, ประเมินค่า) แปลตรงตัวคือ 'ผู้ให้ความเห็นที่ดี'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนให้ 'ความเห็น' (Acht) ที่ 'ดี' (gut) เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง รูปเพศหญิงคือ die Gutachterin