gutgeschrieben
Traduzione
accreditato
Esempi
Der Betrag wurde Ihrem Konto gutgeschrieben.
L'importo è stato accreditato sul suo conto.
Sie erhalten den gutgeschriebenen Betrag zurück.
Riceverà indietro l'importo accreditato.
Schemi grammaticali
((qc.)) viene accreditato a ((qn.dat)) L'importo Le verrà accreditato.
Parole simili
contabilizzato; Contrari: addebitato
Etimologia
Participio passato di 'gutschreiben' (accreditare), da 'gut' (buono) + 'schreiben' (scrivere). È come 'scrivere qualcosa di buono' su un conto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una banca che 'scrive' un numero 'buono' (un accredito) sul tuo libretto. 'Gutgeschrieben' è lo stato dopo questa azione: 'accreditato'.