gutgeschrieben
คำแปล
ที่ถูกบันทึกเข้าบัญชี, ที่เข้าบัญชีแล้ว
ตัวอย่าง
Der Betrag wurde Ihrem Konto gutgeschrieben.
จำนวนเงินได้ถูกบันทึกเข้าบัญชีของคุณแล้ว
Sie erhalten den gutgeschriebenen Betrag zurück.
คุณจะได้รับเงินจำนวนที่เข้าบัญชีแล้วคืน
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ถูกบันทึกเข้าบัญชีของ ((j-m)) จำนวนเงินจะถูกบันทึกเข้าบัญชีของคุณ Der Betrag wird Ihnen gutgeschrieben.
คำที่คล้ายกัน
verbucht; คำตรงข้าม: abgebucht, belastet
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'gutschreiben' (บันทึกเข้าบัญชี) มาจาก 'gut' (ดี) + 'schreiben' (เขียน) เหมือนกับการ 'เขียนสิ่งดีๆ' ลงในบัญชี
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพธนาคาร 'เขียน' ตัวเลข 'ดีๆ' (ยอดเงินเข้า) ลงในสมุดบัญชีของคุณ 'Gutgeschrieben' คือสถานะหลังจากนั้น คือ 'ที่ถูกบันทึกเข้าบัญชีแล้ว'