gutgeschrieben
Çeviri
alacaklandırılmış, hesaba geçirilmiş
Örnekler
Der Betrag wurde Ihrem Konto gutgeschrieben.
Tutar hesabınıza alacak kaydedildi.
Sie erhalten den gutgeschriebenen Betrag zurück.
Alacak kaydedilen tutarı geri alacaksınız.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) ((j-m)) hesabına geçirilir Tutar hesabınıza geçirilecektir. Der Betrag wird Ihnen gutgeschrieben.
Benzer Kelimeler
verbucht; Zıt Anlamlılar: abgebucht, belastet
Etimoloji
'gutschreiben' (alacak kaydetmek) fiilinin geçmiş zaman ortacı, 'gut' (iyi) + 'schreiben' (yazmak) kelimelerinden gelir. Bir hesaba 'iyi bir şey yazmak' gibidir.
Hafıza İpuçları
Bir bankanın hesap defterinize 'iyi' bir rakam (alacak) 'yazdığını' hayal edin. 'Gutgeschrieben' bu eylemden sonraki durumdur: 'alacaklandırılmış'.