die Handlungsbereitschaft
Traduzione
prontezza ad agire, disponibilità all'azione, proattività
Esempi
Seine Handlungsbereitschaft war sofort erkennbar.
La sua prontezza ad agire era immediatamente riconoscibile.
Es mangelt an Handlungsbereitschaft in der Politik.
Manca la disponibilità all'azione in politica.
Schemi grammaticali
mostrare prontezza ad agire ((Handlungsbereitschaft zeigen)) L'atleta ha mostrato grande prontezza ad agire.
Parole simili
Sinonimi: die Entschlossenheit, die Initiative; Contrario: die Passivität
Etimologia
Composto da 'Handlung' (azione) e 'Bereitschaft' (prontezza). Letteralmente 'prontezza all'azione'.
Suggerimenti per la memoria
Ricordalo come lo stato di essere 'bereit' (pronto) per una 'Handlung' (azione).