heben
Traduzione
sollevare, alzare, aumentare
Esempi
Er hebt die schwere Kiste.
Lui solleva la scatola pesante.
Sie hebt die Hand, um zu fragen.
Lei alza la mano per chiedere.
Gute Musik hebt die Stimmung.
La buona musica solleva l'umore.
Schemi grammaticali
((qc.)) sollevare qc. Er hebt die schwere Kiste.
((qc.)) ((da qc.)) sollevare qc. da qc. Er hebt das Baby aus dem Bett.
((qc.)) ((su qc.)) sollevare qc. su qc. Sie hebt den Koffer auf den Tisch.
Parole simili
anheben (sollevare leggermente); Contrari: senken (abbassare)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'heffen'. Imparentato con la parola inglese 'to heave' (sollevare con forza).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'sollevare con forza' (heave) qualcosa di pesante. Il suono è simile a 'heben'.