heben
Tradução
levantar, erguer, elevar
Exemplos
Er hebt die schwere Kiste.
Ele levanta a caixa pesada.
Sie hebt die Hand, um zu fragen.
Ela levanta a mão para perguntar.
Gute Musik hebt die Stimmung.
Música boa levanta o astral.
Padrões Gramaticais
((algo)) levantar algo Er hebt die schwere Kiste.
((algo)) ((de algo)) levantar algo de algo Er hebt das Baby aus dem Bett.
((algo)) ((para algo)) levantar algo para/sobre algo Sie hebt den Koffer auf den Tisch.
Palavras Similares
anheben (levantar um pouco); Antônimos: senken (abaixar)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'heffen'. Cognato da palavra inglesa 'to heave' (içar, levantar com esforço).
Dicas de Memorização
Imagine-se 'içando' (heaving) algo pesado. O som é parecido com 'heben'.