Verb

heben

Çeviri

kaldırmak, yükseltmek

Er hebt die schwere Kiste.

Ağır kutuyu kaldırıyor.

Sie hebt die Hand, um zu fragen.

Sormak için elini kaldırıyor.

Gute Musik hebt die Stimmung.

İyi müzik morali yükseltir.

((et4)) bir şeyi kaldırmak Er hebt die schwere Kiste.

((et4)) ((aus+3)) bir şeyi bir yerden kaldırmak Er hebt das Baby aus dem Bett.

((et4)) ((auf+4)) bir şeyi bir şeyin üzerine kaldırmak Sie hebt den Koffer auf den Tisch.

anheben (hafifçe kaldırmak); Zıt anlamlılar: senken (indirmek)

Eski Yüksek Almanca 'heffen' kelimesinden gelir. İngilizce 'to heave' (zorla kaldırmak) kelimesiyle kökteştir.

Ağır bir şeyi 'heave' (zorla kaldırdığınızı) hayal edin. Sesi 'heben' kelimesine benzer.