die Kontrolle
Traduzione
controlli, ispezioni, verifiche
Esempi
Am Eingang gibt es strenge Kontrollen.
Ci sono controlli severi all'ingresso.
Er verlor die Kontrolle über das Fahrzeug.
Ha perso il controllo del veicolo.
Schemi grammaticali
il controllo ((su qc.)) il controllo su qualcosa Ha il controllo sulla sua vita.
avere/mettere qc. ((sotto controllo)) avere/mettere qualcosa sotto controllo La polizia ha la situazione sotto controllo.
Parole simili
Synonyms: Überprüfung (verifica), Inspektion (ispezione); Antonyms: Freiheit (libertà)
Etimologia
Dal francese 'contrôle', da 'contre-rôle', un registro usato per la verifica.
Suggerimenti per la memoria
Molto simile alla parola italiana 'controllo'. Pensa al controllo passaporti in aeroporto o a perdere il controllo di un'auto.