die Kontrolle
Tradução
controles, inspeções, verificações
Exemplos
Am Eingang gibt es strenge Kontrollen.
Há controles rigorosos na entrada.
Er verlor die Kontrolle über das Fahrzeug.
Ele perdeu o controle do veículo.
Padrões Gramaticais
o controle ((sobre algo)) o controle sobre algo Ele tem o controle sobre sua vida.
ter/colocar algo ((sob controle)) ter/colocar algo sob controle A polícia tem a situação sob controle.
Palavras Similares
Synonyms: Überprüfung (verificação), Inspektion (inspeção); Antonyms: Freiheit (liberdade)
Etimologia
Do francês 'contrôle', de 'contre-rôle', um registro usado para verificação.
Dicas de Memorização
É quase idêntico à palavra portuguesa 'controle'. Pense no controle de passaportes ou em perder o controle de uma situação.