die Kontrolle
คำแปล
การตรวจสอบ, การควบคุม, การตรวจตรา
ตัวอย่าง
Am Eingang gibt es strenge Kontrollen.
มีการตรวจสอบอย่างเข้มงวดที่ทางเข้า
Er verlor die Kontrolle über das Fahrzeug.
เขาสูญเสียการควบคุมรถ
รูปแบบไวยากรณ์
การควบคุม ((über+4)) การควบคุมเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เขาสามารถควบคุมชีวิตของเขาได้
((unter Kontrolle)) อยู่ภายใต้การควบคุม ตำรวจควบคุมสถานการณ์ไว้ได้
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Überprüfung (การตรวจสอบ), Inspektion (การตรวจตรา); Antonyms: Freiheit (อิสรภาพ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'contrôle' ซึ่งหมายถึงบัญชีสำหรับตรวจสอบ เทียบกับคำว่า 'control' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'control' ในภาษาอังกฤษมาก ให้นึกถึงการตรวจพาสปอร์ตที่สนามบิน หรือการสูญเสียการควบคุม